Take out
1. 무엇을 밖으로 빼내다
take out the trash / recycling
쓰레기를 / 재활용품을 갖다 버리다
※cardboard boxes
종이박스
A : Hey, can you take out the trash?
B : I always take out the trash. How about you take it out this time?
takeout order
포장해서 집에 가져가 먹다
=takeout
=pickup order
I don't feel like cooking tonight. Let's get takeout
오늘은 요리할 기분이 아니야. 가서 take out하자
I'm here to pick up mhy takeout order
제 take out 주문을 가지러왔어요
_____ had _____ takeout for _____.
~는 ~으로 ~음식을 테이크아웃해서 먹었어
We had Chinese takeout for dinner
우린 저녁으로 중국 음식을 테이크아웃해서 먹었어
He had Mexican takeout for lunch
그는 점심으로 멕시코음식을 테이크아웃해서 먹었어
※indian / korean / Japanese
인도음식 / 한국음식 / 일본음식
2. 돈을 인출하다
takeout _____.
여기 뒤에 of 나 from 같은 전치사가 들어간다
Take money out of savings account
예금 통장에서 돈을 빼다
I took some out from an ATM earlier
좀전에 현금 인출기에서 뽑았어
Nicole's at the bank taking $1,000 out
니콜은 은행에서 1000달러를 뽑고있어 / 인출하고 있어
I need to go to the bank and take out 200 dollars
나 은행가서 200달러 뽑아야해
I need to take some money out
나 돈 좀 뽑아야해
Let me take out some cash from ATM
나 현금인출기 가서 돈 좀 뽑아올게
※piggy bank
돼지저금통
3. 어딘가에서 / 무엇에서 무엇을 빼다 혹은 지우다
Take something out of something
I think your essay will be better if you took out this sentence from the third paragraph
세번째 문단에서 이 문장을 빼내면 에세이가 좀 더 좋아질 것 같아
We should take this part out of the scene
이 씬에서 이 부분을 빼야겠어
The manager took Son out of the game
그 감독은 손흥민을 게임에서 뺐다 / 경기에서 제외했다
I took tomatoes out of the recipe
나는 레시피에서 토마토를 뺐다
Apple took the feature out of the iPhone
애플은 아이폰에서 그 기능을 제거했다
※그 외 예문들
I'm kind of hungry. Do we have anything to eat?
배가 좀 고프네. 뭐 좀 먹을 거 있어?
I might have some food in the kitchen
나 부엌에 음식이 좀 있을지도 몰라
Why don't we get some Chinese?
중국음식은 어때?
Let's get some Mexican tonight?
오늘은 멕시코음식 먹을까?
You let me know what you want.
뭐먹을지 알려줘
I'll[ail] have a chicken burrito
나는 치킨 부리토 먹을게
Can you lend me some cash?
너 나한테 현찰을 좀 빌려줄 수 있어?
Let me have another look in the kitchen. We might have something
부엌에 뭐 있나 한번 더 볼게. 우리 뭐 있을수도 있어
They take credit cards. but we have to tip the guy in cash.
그들은 신용카드를 받아. 근데 종업원한테 현찰로 팁을 줘야해
세가지가 다 다른 의미같지만
본질적으로 take out은
어디서 무엇을 빼내다 / 제거하다 / 밖으로 빼놓다
라고 생각하면 문맥에 따라 어려움없이 이해하고 응용이 가능하다
'영어' 카테고리의 다른 글
| [스픽 영어공부] 구동사 격파 / Take 구동사 - "Take off"의 4가지 의미 (1) | 2022.12.15 |
|---|---|
| [스픽 영어공부] 구동사 격파 / Take 구동사 - "Take out"의 3가지 의미 2 (0) | 2022.12.14 |
| [스픽 영어공부] 구동사 격파 / Take 구동사 - "Take to"의 2가지 의미 (0) | 2022.12.14 |
| [스픽 영어공부] 구동사 격파 / Take 구동사 - "Take apart"의 2가지 의미 (1) | 2022.12.14 |
| [스픽 영어공부] 구동사 격파 / Take 구동사 - "Take up"의 2가지 의미 2 (0) | 2022.12.14 |