Tell me what you're up to now.
요즘은 뭘 하시는지 알려주세요
1. 현직의 직함
2. 주로 하는 업무
3. 업적 / 성과 수량화
1. 현직의 직함
As my resume shows, I'm a manager at Ford's global sales division
이력서에 나와있듯이, 저는 Ford의 글로벌 영업부의 매니저입니다
As you may have seen in my resume, I'm a software engineer at Naver's mobile app division
제 이력서에서도 보셨겠지만, 저는 네이버 모바일앱 부서의 소프트웨어 엔지니어입니다
As my resume shows, I'm an analyst at Chase's corporate finance division
제 이력서에 나와있듯이, 저는 Chase 기업 금융부의 애널리스트 입니다
필요이상 어려운 표현보다는 내용 전달이 잘 되고 자연스러운 표현을 중심으로 이야기하는 것이 중요
* 부서
division / department / team
2. 주로 하는 업무
My main task is to ensure that we maximize every profitable opportunity
제 주 업무는 모든 수익을 낼만한 기회를 극대화할 수 있게 하는 것입니다
* ensure 어떤일이 꼭 일어나게 하다
My main task is to perform code reviews to ensure code quality
저의 주 업무는 코드 품질을 보장하기 위해 코드 리뷰를 수행하는 것입니다
My main task is to present investment ideas to the firm
저의 주 업무는 회사에 투자 아이디어를 제시하는 것입니다
My main task is to manage client relationships and optimize ad campaigns
저의 주 업무는 클라이언트 관계를 관리하고 광고 캠페인을 최적화하는 것입니다
3. 업적 / 성과 수량화
and during my time as a manager, our sales have gone up by 50% every year
그리고 제가 매니저로 일하는 동안, 저희 매출을 매년 50%씩 증가했습니다
and during my time as an analyst, my investment ideas led to over 100 million dollars in profit
그리고 제가 분석가로 일하는 동안, 제 투자 아이디어들은 1억 달러 이상의 이익을 창출했습니다
and during my time as a software engineer, we've always managed to meet launch dates.
그리고 제가 소프트웨어 엔지니어로 일하는 동안, 저희는 항상 출시 날짜를 잘 맞춰왔습니다
and during my time as a software engineer, we've always managed to meet launch dates.
그리고 제가 매니저로 일하는 동안, 저희 클라이언트 만족도가 50% 올랐습니다
As the manager for my team, I placed emphasis on the importance of analytics
저희 팀의 매니저로서, 분석의 중요성을 강조하였습니다
By analyzing the weak spots in our campaigns, we improved the ad spend efficiency by 30%
저희 캠페인의 약한 부분(취약점)들을 분석하며, 광고 지출 효율성을 30% 향상시켰습니다