get behind
이 구동사에는 두가지 의미가 있음
1. 업무 등 일이 밀리다 / 뒤쳐지다
I'm really getting behind everyone
on my workload
나 다른사람들보다 내 업무가 뒤쳐지고 있어
내가 하고싶었던 만큼,
했어야 했을만큼 일 처리를 못한 상태
예로, 지난달에 전화요금을 안냈다면 지불하는데 있어서 get behind 되고 있다는 것
I am getting behind everyone
나 다른 사람들보다 뒤쳐지고 있어
뭐가 뒤쳐지는지 뒤에 전치사 on을 붙여서
좀 더 구체적으로 표현
getting behind on _____
I am getting behind on my phone bill
나 전화요금 밀리고있어
I am getting behind on school work
학교 진도가 뒤쳐지고 있어
I'm getting behind others on my homework
나는 남들보다 숙제가 뒤쳐지고 있어
I'm getting behind John on my project
나는 존보다 내 프로젝트가 뒤쳐지고 있어
He's getting behind on the loan repayment
그는 대출금이 밀리고있어
I'm getting behind my sister on my French
나는 내 언니보다 불어실력이 뒤쳐지고 있어
2. 지지하다
비유적으로 누군가의 뒤에 서있다는 뜻
단순히 동의하는 것 뿐만 아니라
전적으로 지지한다는 의미
to get behind someone
Everyone in my family got behind
my bussiness idea
우리 가족 모두가 내 사업 아이디어를
전적으로 지지해주고 있어
I want to get behind this campaign
이 캠페인에 지지하고 싶어
이 경우의 get behind는 항상 구동사 뒤에
그 대상을 넣어 표현할 수 있다
대상이 사람이나 아이디어거나 뭐든
The publishers never got behind my book
출판사들은 내 책을 전혀 지지해주지 않았어
The fans got behind the team
팬들이 팀을 지지해주고 있어
The crowd got behind the soccer players
군중이 축구선수들을 지지해주고 있어
The players got behind the coach
선수들이 코치를 지지해주고 있어
I can't get behind your idea
나는 너의 아이디어를 지지할 수 없어
We can't get behind your proposal
우리는 너의 제안을 지지할 수 없어
그 외 표현들
Did you get the job you're going for?
원하는 일자리는 구했어?
What business are you starting?
무슨 사업을 시작할거야?
I've decided to start my own company instead
난 내 회사를 차리기로 결정했어